職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

設(shè)計(jì)繪圖	三亞巨元實(shí)業(yè)有限公司	三亞	面議	1人
公司所在地：海南三亞  學(xué)歷要求：本科  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 專業(yè)門窗幕墻設(shè)計(jì)師

澳洲鋁門窗繪圖設(shè)計(jì)師	佛山領(lǐng)楊門窗有限公司	佛山	8000-12000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 我廠專業(yè)制作：出口澳大利亞的鋁合金門窗【崗位名稱】澳洲標(biāo)準(zhǔn)的鋁合金門窗廠的設(shè)計(jì)師【錄用要求】1》有在其他做澳標(biāo)的鋁合金門窗廠做過“Shopdrawing圖（門窗施工圖）繪圖員”，能看懂“英文建筑圖立面圖與英文平面圖”2》正規(guī)全日制大專以上學(xué)歷。在其他澳標(biāo)廠做過的優(yōu)先錄用。3》能熟練使用AutoCAD制圖軟件（會(huì)3D建模），能使用“匯寶，豪沃克”等軟件計(jì)算門窗的抗風(fēng)壓能力，能使用...

鋁單板設(shè)計(jì)繪圖下單員	廣州市粵鋁金屬建材有限公司	廣州	8000-12000	若干人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1.通過業(yè)務(wù)及跟單了解工程概況、甲方意圖和要求，負(fù)責(zé)方案圖、施工圖等圖紙鋁板加工圖繪制2.深化圖紙，進(jìn)行鋁板排版，并繪制鋁板加工圖下單3.提出意見以及合理化建議

門窗設(shè)計(jì)繪圖員	廣之鳳幕墻裝飾工程有限公司	廣州	5000-8000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋁材門窗設(shè)計(jì)繪圖，出圖，拆圖，算料下單.【錄用要求】能獨(dú)立完成崗位職責(zé)，性格開朗，做事細(xì)心，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，有較強(qiáng)的溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神.【福利待遇】包吃包住，購買社保，生日福利和假期，法定假期，節(jié)假日福利，月休四天（可自主調(diào)休）.

鋁材CAD繪圖/設(shè)計(jì)	江西昌泊希新材料科技有限公司	南昌	8000-12000	1人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、協(xié)助部門完成日常型材產(chǎn)品的繪制工作；通過了解客戶意圖和要求，提出意見以及合理化建議并進(jìn)行圖紙深化，包括設(shè)計(jì)方案的修改、確認(rèn)。2、做好設(shè)計(jì)前的各項(xiàng)數(shù)據(jù)處理及匯報(bào)工作，對(duì)平面圖熟悉和配合，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)解決。3、完成部門主管安排的各項(xiàng)其它工作【錄用要求】1.針對(duì)擠出斷面，設(shè)計(jì)制定相關(guān)擠出工藝，確保量產(chǎn)的可行性;2.優(yōu)化擠出工藝各環(huán)節(jié) （鋁棒加熱、擠出速度、淬...

門窗繪圖設(shè)計(jì)	京藤美寓（上海）科技有限公司	上海	面議	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1：負(fù)責(zé)其他門窗公司產(chǎn)品結(jié)構(gòu)與公司產(chǎn)品整合【錄用要求】1、CAD辦公軟件熟練，繪制門窗CAD圖紙，能獨(dú)立完成門窗的方案設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)等2、門窗廠工作1年以上，對(duì)鋁合金門窗了解，熟悉各種門窗設(shè)計(jì)及相關(guān)行業(yè)規(guī)范【福利待遇】1、8小時(shí)工作制2、辦理社保3、有工作餐4、固定休息日

門窗設(shè)計(jì) CAD繪圖	武漢林源裝飾工程有限公司	武漢	7000-8000	1人
公司所在地：湖北武漢  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【錄用人員要求】 1.大專以上學(xué)歷，具有建筑工程、設(shè)計(jì)、土木工程、建筑力學(xué)與結(jié)構(gòu)等相關(guān)專業(yè)知識(shí)。實(shí)習(xí)生、應(yīng)屆畢業(yè)生優(yōu)先。 2.能熟練運(yùn)用CAD軟件等相關(guān)插件，會(huì)基礎(chǔ)WORD、EXCEL、PS軟件。能配合設(shè)計(jì)師完成圖紙?jiān)O(shè)計(jì)任務(wù)。 3.能吃苦耐勞，有責(zé)任心，能適應(yīng)適當(dāng)加班。 4.有門窗、幕墻行業(yè)繪圖經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。 5.有一建、二建證優(yōu)先。 【福利待遇】 福利待遇：...

門窗繪圖設(shè)計(jì)和預(yù)算	建美門窗	滄州	6000-10000	若干人
公司所在地：河北石家莊  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 參與門窗的設(shè)計(jì)圖以及材料的預(yù)算

繪圖設(shè)計(jì)	北京美晨陽光門窗有限責(zé)任公司	濰坊	面議	4人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 （1）負(fù)責(zé)客戶的圖紙繪制，報(bào)價(jià)，下單。 （2）負(fù)責(zé)日常客戶訂單對(duì)接。

設(shè)計(jì)繪圖	廈門晟可達(dá)建設(shè)有限公司	廈門	8000-12000	5人
公司所在地：福建廈門  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 門窗幕墻深化設(shè)計(jì)。招建筑或設(shè)計(jì)專業(yè)實(shí)習(xí)生，會(huì)CAD繪圖，會(huì)EXCEL等辦公軟件。

繪圖員/施工圖設(shè)計(jì)	中盛和平（北京）幕墻門窗有限公司	北京	面議	5人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)詳圖節(jié)點(diǎn)的設(shè)計(jì)及細(xì)化工作，并做好與加工廠技術(shù)人員的溝通等。任職資格： 1、大專以上學(xué)歷，建筑工程專業(yè)，工民建專業(yè)；2、熟練掌握CAD繪圖軟件，熟悉xsteel、3D者優(yōu)先；3、結(jié)構(gòu)概念清晰，空間想象力豐富；4、溝通能力強(qiáng)，能承擔(dān)對(duì)設(shè)計(jì)院、業(yè)主等多方的溝通協(xié)調(diào)工作；5、具備良好的美學(xué)修養(yǎng)和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，溝通能力強(qiáng)，有較強(qiáng)的獨(dú)立開展設(shè)計(jì)工作的能力，責(zé)任心...

家裝室內(nèi)設(shè)計(jì)師/繪圖	北京六佰建筑節(jié)能技術(shù)有限公司	北京	5000-15000	3人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)門窗設(shè)計(jì)方案，獨(dú)立完成項(xiàng)目的方案設(shè)計(jì)；2、負(fù)責(zé)門窗產(chǎn)品的配料把控；3、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目報(bào)價(jià)、測量、拆單；4、對(duì)幕墻設(shè)計(jì)、施工有一定的經(jīng)驗(yàn)；5、負(fù)責(zé)內(nèi)、外部協(xié)調(diào)溝通，保證項(xiàng)目按期完成；6、領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。任職要求1、大專及以上學(xué)歷，室內(nèi)設(shè)計(jì)、機(jī)械制造等相關(guān)專業(yè)；2、3-5年家裝行業(yè)門窗設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)；3、精通CAD軟件、門窗相關(guān)制圖設(shè)計(jì)、深化等軟件；4、溝通協(xié)調(diào)能力強(qiáng)，...

門窗設(shè)計(jì)師/繪圖員	北京六佰建筑節(jié)能技術(shù)有限公司	北京 保定	4000-6000	2人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)門窗設(shè)計(jì)方案，獨(dú)立完成項(xiàng)目的方案設(shè)計(jì)；2、負(fù)責(zé)門窗產(chǎn)品的配料把控；3、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目報(bào)價(jià)、測量、拆單；4、對(duì)幕墻設(shè)計(jì)、施工有一定的經(jīng)驗(yàn)；5、負(fù)責(zé)內(nèi)、外部協(xié)調(diào)溝通，保證項(xiàng)目按期完成；6、領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。任職要求1、大專及以上學(xué)歷，室內(nèi)設(shè)計(jì)、機(jī)械制造等相關(guān)專業(yè)；2、2-3年家裝行業(yè)門窗設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)；3、精通CAD軟件、門窗相關(guān)制圖設(shè)計(jì)、深化等軟件；4、溝通協(xié)調(diào)能力強(qiáng)，...

門窗繪圖；門窗設(shè)計(jì)	江西省金鑫發(fā)鋁業(yè)有限公司	南昌	6000-7000	2人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)樣品的繪制，窗型設(shè)計(jì)工作【錄用人員要求】 熟練使用CAD；兩年以上工作經(jīng)驗(yàn)。會(huì)3維繪圖優(yōu)先，工資詳談。【公司地址】 南昌市安義縣工業(yè)園區(qū)

CAD設(shè)計(jì)/繪圖員	廣東簡格建筑科技有限公司	佛山	5000-7000	5人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 1、熟練使用CAD、Solidwords等繪圖軟件；2、對(duì)鋁型材、門窗配件有基礎(chǔ)認(rèn)知；或有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；3、機(jī)械相關(guān)專業(yè)（應(yīng)屆畢業(yè)生亦可）；4、具有良好的溝通能力及團(tuán)隊(duì)合作精神；5、上班時(shí)間：9:00-12:00；14:00-18:00（月休6天，大小周）

門窗設(shè)計(jì)繪圖	成都中成門窗有限公司	成都	面議	2人
公司所在地：四川成都  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、學(xué)歷要求： 機(jī)械設(shè)計(jì)與工程設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè)，能力、經(jīng)驗(yàn)突出者可適當(dāng)放寬； 2、技能要求：熟悉門窗行業(yè)各種國家和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；熟悉國內(nèi)相關(guān)門窗設(shè)計(jì)軟件和CAD繪圖軟件；從事門窗設(shè)計(jì)、施工、生產(chǎn)、管理工作2年以上，對(duì)門窗設(shè)計(jì)、成本預(yù)決算、工藝設(shè)計(jì)熟悉。 3.能獨(dú)立做方案圖、施工圖、材料預(yù)算、下生產(chǎn)單； 4、綜合要求：身體健康、品行端正、動(dòng)手能力強(qiáng)，具有很強(qiáng)的溝通能力；

繪圖設(shè)計(jì)	佛山晉利隆金屬材料制造有限公司	佛山	面議	4人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 任職條件：1、男，工民建、美工設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè)中專以上學(xué)歷；2、較強(qiáng)的學(xué)習(xí)、領(lǐng)悟能力及適應(yīng)力；3、能熟練運(yùn)用Office、AotoCAD和Solidworks進(jìn)行繪制平面圖、節(jié)點(diǎn)圖、產(chǎn)品圖，能獨(dú)立完成產(chǎn)品圖紙制作。4、有兩年以上工作經(jīng)驗(yàn)，并能適應(yīng)出差，配合工地的設(shè)計(jì)與施工；5、做事細(xì)心認(rèn)真，耐心；崗位要求：1、根據(jù)項(xiàng)目或客戶要求，制定合適合理的制作工藝樣品或產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖； 2、協(xié)助業(yè)...

門窗設(shè)計(jì)繪圖	貴州亞美多思門窗有限公司	黔西南	面議	5人
公司所在地：貴州貴陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 主管門窗設(shè)計(jì)繪圖，下單，跟單

門窗設(shè)計(jì)繪圖	德州鴻運(yùn)建筑裝飾工程有限公司	德州	面議	2人
公司所在地：山東德州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 先公司主要承接的工程有門窗，幕墻，鋁板等工程，急需兩位門窗設(shè)計(jì)，下料，預(yù)算的工程技術(shù)總監(jiān)。18053471808

CAD設(shè)計(jì)繪圖員	青島金德爾曼鋁業(yè)有限責(zé)任公司	青島	面議	1人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.鋁工業(yè)經(jīng)驗(yàn)2.2D  Auto  CAD軟件和Inventor 3D  CAD軟件設(shè)計(jì)知識(shí)和熟練程度3.中英文基本溝通技巧4.鋁窗車間圖紙5.準(zhǔn)備店鋪圖紙?zhí)峤粫r(shí)間表6.向高級(jí)設(shè)計(jì)經(jīng)理匯報(bào)7.具有新加坡門窗設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)繪圖者優(yōu)先錄取【錄用人員要求】3-7年設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】8小時(shí)、雙休、節(jié)假日休息...

門窗技術(shù)員繪圖設(shè)計(jì)	佛山皓家門窗有限公司	佛山	3000-4000	2人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)圖紙方案的修改設(shè)計(jì)，注意負(fù)責(zé)推拉和平開組的訂單下料排產(chǎn)，前中后生產(chǎn)跟進(jìn)，與客戶溝通產(chǎn)品的合理性【錄用人員要求】懂CAD繪圖，懂型材結(jié)構(gòu)圖，能獨(dú)立完成訂單的開料計(jì)算，懂生產(chǎn)工藝，有一定的配件安裝知識(shí)，歡迎接受應(yīng)屆畢業(yè)生（應(yīng)屆畢業(yè)生優(yōu)先錄用）！【福利待遇】包吃包住，有空調(diào)熱水wifi，每天工作8小時(shí)，加班補(bǔ)助，績效獎(jiǎng)，月休2天

設(shè)計(jì)繪圖	蘇州世普建筑科技有限公司	蘇州	面議	2人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1. 能很好的理解上級(jí)的設(shè)計(jì)意圖，并能及時(shí)完成上級(jí)所布置的任務(wù)。2. 負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)方案探討及出圖工作，并參與圖紙審核。3. 控制下達(dá)的設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)間、進(jìn)度與設(shè)計(jì)任務(wù)，并及時(shí)向上級(jí)匯報(bào)進(jìn)展情況。4. 服從部門工作安排，執(zhí)行并完成本職工作，能配合加班，吃苦耐勞，認(rèn)真好學(xué)，有一顆積極向上的心。【錄用人員要求】1. 工民建或機(jī)械專...

CAD繪圖員與設(shè)計(jì)	江蘇永利裝飾工程有限公司	杭州	3000-4000	1人
公司所在地：江蘇南通  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、圖紙深化方案的識(shí)讀，根據(jù)項(xiàng)目要求按時(shí)完成圖紙的修改及深化繪制工作；2、項(xiàng)目竣工圖紙的繪制工作；3、所負(fù)責(zé)圖紙資料的整理、歸檔工作，確保準(zhǔn)確使用最新圖紙；4、參與項(xiàng)目繪圖相關(guān)的其它工作；5、領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。【錄用人員要求】1、教育背景： 大專及以上學(xué)歷，建筑設(shè)計(jì)、美術(shù)設(shè)計(jì)類等相關(guān)專業(yè)；2、工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上繪圖相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；3、技能技巧：...

幕墻設(shè)計(jì)師，繪圖員	中德（福建）幕墻裝飾股份有限公司	漳州	8000-15000	若干人
公司所在地：福建漳州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 對(duì)幕墻設(shè)計(jì)（兼?zhèn)溟T窗），制圖，相關(guān)的各工序材料下單，用量控制，技術(shù)把控等熟悉，能夠保質(zhì)保量的獨(dú)立、按時(shí)完成工作。熟練CAD軟件，excel，word等軟件操作。應(yīng)具備吃苦耐勞，責(zé)任心強(qiáng)，職業(yè)道德良好素質(zhì)。

幕墻設(shè)計(jì)師，繪圖下單	中德（福建）幕墻裝飾股份有限公司	廈門	8000-15000	若干人
公司所在地：福建漳州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 [任職要求]1、 工民建、建筑設(shè)計(jì)、機(jī)械專業(yè)、土木工程、建筑學(xué)等相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷；2、 5年以上幕墻設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)，需有豐富的大型工程設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)；3、 熟悉幕墻設(shè)計(jì)、施工的整個(gè)流程，具備幕墻系統(tǒng)設(shè)計(jì)及深化設(shè)計(jì)的背景知識(shí)；4 、熟練使用AutoCAD、Photoshop、3Dmax等軟件，熟悉相關(guān)專業(yè)及崗位所需計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)，具備拆圖及工...

門窗設(shè)計(jì)員/繪圖員	湖南旺泰幕墻裝飾有限公司	長沙	3000-6000	2人
公司所在地：湖南長沙  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 公司待遇：1、本公司免費(fèi)包吃住，空調(diào)宿舍，獨(dú)立衛(wèi)生間、熱水器；2、有門窗設(shè)計(jì)或門窗繪圖工作經(jīng)驗(yàn)者，工資從優(yōu)；2、無經(jīng)驗(yàn)者，但必須CAD操作熟練，可從門窗繪圖實(shí)習(xí)開始培養(yǎng)，實(shí)習(xí)待遇也較高；崗位要求及工作內(nèi)容：1、熟練操作CAD，會(huì) word、Excel；2、有一年以上鋁合金門窗項(xiàng)目的設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)；3、負(fù)責(zé)鋁合金門窗設(shè)計(jì)圖紙深化，包括：門窗分布圖、大樣圖、節(jié)點(diǎn)圖，以及門窗...

繪圖/設(shè)計(jì)/高級(jí)設(shè)計(jì)	東莞艾文斯外墻工程有限公司	東莞	4000-12000	若干人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1.會(huì)cad2.建筑與機(jī)械制造優(yōu)先3.有幕墻繪圖經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先

鋁合金門窗設(shè)計(jì)/繪圖	廣西派成鋁業(yè)科技有限公司	南寧	5000-8000	2人
公司所在地：廣西南寧  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 崗位要求：1、大專以上學(xué)歷，土木工程、幕墻工程、工民建、機(jī)械制造等相關(guān)設(shè)計(jì)專業(yè)；2、兩年以上門窗、幕墻設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)；3、熟悉門窗、幕墻行業(yè)設(shè)計(jì)規(guī)范、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)計(jì)算的原理及工程質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)；4、掌握門窗構(gòu)建、制作工藝，熟練操作設(shè)計(jì)專業(yè)軟件；5、具有建筑美學(xué)、力學(xué)知識(shí)；崗位職責(zé)：1、在部門經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，對(duì)參加投標(biāo)的工程進(jìn)行方案設(shè)計(jì)；2、根據(jù)投標(biāo)要求編制投標(biāo)發(fā)方案圖；3、對(duì)中標(biāo)的項(xiàng)目進(jìn)行施...

門窗設(shè)計(jì)師、繪圖員	佛山市新豪軒門業(yè)有限公司	佛山	5000-6000	6人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】從事鋁合金門窗繪圖設(shè)計(jì)1年以上，熟悉CAD繪圖軟件（懂SolidWorks或草大師更佳）’【福利待遇】

CAD繪圖員-設(shè)計(jì)師	廣東東森金屬門窗有限公司	中山	5000-10000	若干人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、跟進(jìn)、協(xié)調(diào)設(shè)計(jì)院，完成施工圖設(shè)計(jì)；2、控制施工圖設(shè)計(jì)質(zhì)量與進(jìn)度；3、配合現(xiàn)場施工處理設(shè)計(jì)相關(guān)問題及設(shè)計(jì)變更的協(xié)調(diào)及跟蹤。【錄用要求】1、具備方案設(shè)計(jì)能力，能獨(dú)立完成簡單的建筑方案設(shè)計(jì)； 2、熟練使用AutoCAD 等繪圖軟件.【福利待遇】1.五險(xiǎn)一金2.包吃包住3.周一至周六，固定單休4.年終獎(jiǎng)、節(jié)假日福利、績效獎(jiǎng)金、旅游、通訊津貼、差旅補(bǔ)貼...