職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

門窗維修主管	法洛克（北京）互聯(lián)網(wǎng)家居有限公司	北京	7000-8000	2人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)公司北京區(qū)域的門窗售后及維修。【錄用人員要求】有門窗維修經(jīng)驗(yàn)3-5年懂門窗安裝有一定的溝通組織領(lǐng)導(dǎo)能力，會(huì)開車。有駕駛證，公司提供維修車輛。【福利待遇】6000-8000/月

門窗維修主管	鄭州森特幕墻工程有限公司	鄭州	面議	1人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 門窗維修主管：有大型房地產(chǎn)公司門窗維修部工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。               專科以上。

門窗接單主管	武漢旭日紫金商貿(mào)有限公司	武漢	5000-6000	1人
公司所在地：湖北武漢  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、對(duì)接公司客戶，與客戶確認(rèn)訂單信息，接受訂單；跟蹤生產(chǎn)進(jìn)度，安排發(fā)貨；協(xié)調(diào)處理客戶售后問題。2、接待到公司客戶，促進(jìn)成交。3、客戶資源維護(hù)【錄用要求】有客服工作經(jīng)驗(yàn)，待人熱情，有鋁合金門窗客服經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先【福利待遇】階梯式底薪+渠道銷售提成+終端銷售提成+業(yè)績(jī)獎(jiǎng)+包住宿+五險(xiǎn)

門窗幕墻生產(chǎn)質(zhì)檢主管	佛山居和實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司	佛山	6000-8000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、生產(chǎn)質(zhì)量控制、監(jiān)督、檢查、反饋；生產(chǎn)進(jìn)度跟蹤。2、產(chǎn)品質(zhì)量問題分析、統(tǒng)計(jì)、監(jiān)督改善。3、公司內(nèi)控標(biāo)準(zhǔn)建立、實(shí)施改進(jìn)、培訓(xùn)。4、客戶投訴問題統(tǒng)計(jì)、跟蹤、分析、改善。【錄用要求】1、能熟練操作辦公軟件。2、從事門窗質(zhì)檢工作一年以上。3、工作踏實(shí)、勤懇、有責(zé)任心。【福利待遇】1、每月正常休假4天，國家節(jié)假日休息。2、公司提供住宿，伙食補(bǔ)貼，購買社保。3、工資待遇面議。

系統(tǒng)門窗加工技術(shù)主管	無錫貝克森科技有限公司	無錫	面議	2人
公司所在地：江蘇無錫  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】【福利待遇】包吃，包住

門窗幕墻成本主管	廣東均誠建筑工程有限公司	珠海	15000-20000	1人
公司所在地：廣東珠海  學(xué)歷要求：本科  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上以上 收藏職位 負(fù)責(zé)公司幕墻項(xiàng)目的技術(shù)指導(dǎo)和管理工作，主要包括項(xiàng)目前期投標(biāo)，成本測(cè)算、審核、規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施工、驗(yàn)收等環(huán)節(jié)。主要職責(zé)：- 負(fù)責(zé)前期招投標(biāo)成本測(cè)算審核。研究合理化方案，以達(dá)到競(jìng)標(biāo)成功的目的。- 參與項(xiàng)目的招投標(biāo)工作，編制招標(biāo)文件和技術(shù)規(guī)格，確保項(xiàng)目技術(shù)要求在招標(biāo)中得到充分體現(xiàn)。- 對(duì)項(xiàng)目成本部進(jìn)行統(tǒng)籌管理，審核所有成本詢價(jià)，投標(biāo)的方案和技術(shù)問題進(jìn)行技術(shù)審核和評(píng)審，確保投標(biāo)項(xiàng)目?jī)r(jià)及技...

門窗現(xiàn)場(chǎng)維修	盤錦泰鶴門窗制造有限公司	遼寧	面議	3人
公司所在地：遼寧盤錦  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】門窗現(xiàn)場(chǎng)維修、維護(hù) 售后【錄用人員要求】【福利待遇】

門窗維修人員	靜美幕墻技術(shù)有限公司	新鄉(xiāng)	4000-6000	2人
公司所在地：河南新鄉(xiāng)  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 1、根據(jù)項(xiàng)目情況，由公司安排到竣工項(xiàng)目維修；2、公司中標(biāo)項(xiàng)目樣窗安裝；3、其他臨時(shí)性工作；

門窗廠招商主管	西安哈曼德門窗有限公司	陜西	3000-25000	若干人
公司所在地：陜西西安  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 要求有工作經(jīng)驗(yàn)，服從安排，有遠(yuǎn)見，有責(zé)任心。

門窗質(zhì)檢主管	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	麗水	5000-7000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、主導(dǎo)公司質(zhì)量管理工作，并對(duì)質(zhì)量管理結(jié)果負(fù)責(zé)。2、對(duì)公司采購品和產(chǎn)品質(zhì)量控制負(fù)責(zé)，對(duì)批量責(zé)任事故負(fù)責(zé)。3、組織實(shí)施質(zhì)量統(tǒng)計(jì)，對(duì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的真實(shí)性、可靠性負(fù)責(zé)4、領(lǐng)導(dǎo)、管理、指導(dǎo)、監(jiān)督、檢查、考核直屬下屬的工作。5、完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事項(xiàng)。【錄用人員要求】1、中專及以上學(xué)歷，專業(yè)不限，機(jī)械專業(yè)優(yōu)先。2、五年以上從事建筑工程行業(yè)或門窗幕墻生產(chǎn)質(zhì)量安全監(jiān)控的經(jīng)驗(yàn)。3、...

門窗線班組長(zhǎng)/主管	深圳市中盈建科控股有限公司	深圳	10000-15000	2人
公司所在地：廣東深圳  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)描述：1.負(fù)責(zé)門窗組裝生產(chǎn)線管理工作任職要求：1.會(huì)看幕墻相關(guān)組裝圖紙2.門窗組裝經(jīng)驗(yàn)豐富3.工作認(rèn)真負(fù)責(zé)4.了解幕墻生產(chǎn)相關(guān)工藝流程5.熟悉香港門窗優(yōu)先。福利待遇：1、包吃不包住（公司食堂免費(fèi)提供一日三餐，定期加餐），提供額外500元房補(bǔ)2、入職購買社保3、薪資結(jié)構(gòu)：底薪＋加班費(fèi)（按勞動(dòng)法計(jì)算加班費(fèi)）

安裝維修主管	江蘇捷陽科技集團(tuán)股份有限公司	無錫	6000-10000	1人
公司所在地：江蘇無錫  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 職責(zé)：1、全面負(fù)責(zé)安裝維修管理（人員、車輛的調(diào)配等）2、能搭建安裝流程與操作規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)3、安裝維修服務(wù)體系的搭建4、能為設(shè)計(jì)師提供相應(yīng)的前期設(shè)計(jì)建議

門窗倉庫主管	鄭州中昌裝飾工程有限公司	新鄉(xiāng)	5000-8000	2人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】系統(tǒng)管理倉庫，及時(shí)訂購貨物，盤點(diǎn)庫存，周轉(zhuǎn)物資。【錄用要求】有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，男士?jī)?yōu)先。【福利待遇】

卷簾門窗安裝維修工	江蘇捷陽科技集團(tuán)股份有限公司	無錫	5000-7000	2人
公司所在地：江蘇無錫  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 工作內(nèi)容：負(fù)責(zé)公司卷簾門窗、天棚簾的安裝和維修；任職要求：1.初中以上學(xué)歷，會(huì)開車，C證即可；2.身體健康、不恐高，可適應(yīng)短期出差，江浙滬安徽地區(qū)；3.有相關(guān)維修經(jīng)驗(yàn)者，可優(yōu)先錄用。4.保底加計(jì)件模式，做多拿多

門窗維修	安徽金鵬節(jié)能科技股份有限公司	滁州	5000-6000	1人
公司所在地：安徽滁州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1.維修服務(wù) （1）任務(wù)接收。根據(jù)售后服務(wù)領(lǐng)導(dǎo)安排的工作任務(wù)前往相應(yīng)的地方，進(jìn)行門窗的售后維修及技術(shù)服務(wù)，有效地為客戶解決實(shí)際問題； （2）維修過程。維修過程注意安全，避免事故發(fā)生，按公司規(guī)定做好各項(xiàng)安全防護(hù)措施；愛惜工具，工具箱及工具落實(shí)到個(gè)人，自主管理、定期檢查維修，節(jié)約原材料，領(lǐng)用時(shí)登記入冊(cè)，按需領(lǐng)取，避免浪費(fèi)；工作期間，著工裝、戴工牌、文明用語，服務(wù)熱情周到；鉆研業(yè)...

門窗廠行政主管	河北菲洛克門窗有限公司	石家莊	6000-8000	1人
公司所在地：河北石家莊  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 招聘要求：1. 大專及以上學(xué)歷，從事行政管理、工商管理等相關(guān)專業(yè)；2. 具有3年以上門窗廠或類似企業(yè)的行政管理經(jīng)驗(yàn)，熟悉行政管理、生產(chǎn)管理、供應(yīng)鏈管理等方面的知識(shí)和業(yè)務(wù)；3. 了解門窗行業(yè)，具備較強(qiáng)的溝通、協(xié)調(diào)、組織、分析和解決問題的能力，能夠主持和協(xié)助各種事務(wù)的處理；4. 較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力、進(jìn)取心和創(chuàng)新能力，能夠適應(yīng)多變的市場(chǎng)環(huán)境和企業(yè)經(jīng)營需求；5. 能熟練操作辦公軟件，如Wo...

門窗技術(shù)主管（家裝）	常州今墨仿古門窗有限公司	江蘇	10000-12000	1人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)公司門窗的材料計(jì)算：鋁材，玻璃，配件等的下料及生產(chǎn)2、負(fù)責(zé)審核門窗加工單及對(duì)算料、生產(chǎn)、測(cè)量、裝配的工藝指導(dǎo)3、負(fù)責(zé)編寫產(chǎn)品培訓(xùn)資料，加工手冊(cè)，生產(chǎn)工藝質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)4、配合采購人員完成門窗的材料和材料供應(yīng)商的選擇5、負(fù)責(zé)對(duì)接車間或者現(xiàn)場(chǎng)，解決生產(chǎn)、安裝過程中的技術(shù)問題（如尺寸偏差、結(jié)構(gòu)強(qiáng)度、密封性能等）【錄用要求】1、CAD辦公軟件熟練，繪制門窗CAD圖紙，...

鋁合金門窗車間主管	廣東新偉信實(shí)業(yè)有限公司	湛江	7000-8000	1人
公司所在地：廣東湛江  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 負(fù)責(zé)生產(chǎn)計(jì)劃管控，確保生產(chǎn)進(jìn)度控制；2、 負(fù)責(zé)本廠質(zhì)量管理體系的建立、實(shí)施，組織質(zhì)量職能質(zhì)量管理體系文件、制度的編制和實(shí)施，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、監(jiān)督各部門的質(zhì)量職能執(zhí)行情況。3、 負(fù)責(zé)處理生產(chǎn)過程中質(zhì)量有關(guān)的問題，對(duì)產(chǎn)品最終質(zhì)量負(fù)全責(zé)。4、 提出質(zhì)量工作計(jì)劃和質(zhì)量改進(jìn)的需求。5、 代表本廠就質(zhì)量管理體系和產(chǎn)品質(zhì)量方面事宜...

門窗幕墻設(shè)計(jì)主管	廣東凱宏建設(shè)集團(tuán)有限公司	東莞	10000-20000	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：6年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)部門日常管理工作，包括分配人員工作并考核，內(nèi)部人員的培訓(xùn)工作等；2、負(fù)責(zé)部門組織結(jié)構(gòu)，崗位職責(zé)、流程的制定和完善；3、根據(jù)公司項(xiàng)目安排，負(fù)責(zé)對(duì)各項(xiàng)工程項(xiàng)目的設(shè)計(jì)管理工作，協(xié)調(diào)對(duì)接外部關(guān)系，保證項(xiàng)目順利落地；4、負(fù)責(zé)帶領(lǐng)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)完成項(xiàng)目設(shè)計(jì)任務(wù)，出具完整的、高質(zhì)量的工程項(xiàng)目加工、安裝等圖紙，及對(duì)圖紙審核、校對(duì)工作；5、負(fù)責(zé)各項(xiàng)施工圖紙方案設(shè)計(jì)、...

門窗幕墻成本商務(wù)主管	廈門景譽(yù)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廈門	8000-15000	2人
公司所在地：福建廈門  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】熟練掌握CAD、Excel、Word等辦公軟件。 ‌ 熟練使用海邁、晨曦等計(jì)價(jià)軟件。 ‌ 具備幕墻工程設(shè)計(jì)或施工經(jīng)驗(yàn)，熟悉各類節(jié)點(diǎn)圖紙 良好的溝通能力，能協(xié)調(diào)業(yè)主、咨詢及總包方。 ‌ 工作細(xì)致負(fù)責(zé)，具備大局觀和團(tuán)隊(duì)意【錄用要求】有建發(fā)項(xiàng)...

門窗采購主管/專員	肇慶創(chuàng)富新材料科技股份有限公司	廣東	7000-10000	2人
公司所在地：廣東肇慶  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)門窗及原材料（鋁型材、玻璃、五金配件等）的采購工作，包括開發(fā)新供應(yīng)商、詢價(jià)、議價(jià)、簽訂合同、下單跟單。2.主動(dòng)尋找并評(píng)估新的門窗供應(yīng)商，進(jìn)行實(shí)地考察和工廠審核，建立并維護(hù)優(yōu)質(zhì)的供應(yīng)商資源池。3.與供應(yīng)商進(jìn)行商務(wù)談判，全力控制采購成本，確保質(zhì)量、交期和服務(wù)滿足公司項(xiàng)目要求。4.跟蹤訂單的生產(chǎn)進(jìn)度和物流情況，協(xié)調(diào)處理采購過程中出現(xiàn)的各類問題，如交期延誤、質(zhì)量異常等...

門窗幕墻生產(chǎn)技術(shù)主管	天津市圣方幕墻裝飾工程有限公司	天津	6000-8000	2人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 （注：工作地點(diǎn)在天津市寶坻區(qū)大口屯鎮(zhèn)西十產(chǎn)業(yè)功能開發(fā)區(qū)圣方幕墻）【崗位職責(zé)】1．圖紙的拆解。對(duì)設(shè)計(jì)圖紙認(rèn)真審閱，征求理解設(shè)計(jì)理念并對(duì)圖紙進(jìn)行核對(duì)。2．對(duì)原材料進(jìn)行優(yōu)化使用，提高利用率。3．與現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)生產(chǎn)產(chǎn)品進(jìn)場(chǎng)時(shí)間，安排生產(chǎn)。4．按照材料進(jìn)場(chǎng)計(jì)劃與庫管溝通，安排材料運(yùn)輸。5．對(duì)生產(chǎn)班組進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)。6．做好車間的工藝紀(jì)律檢查，負(fù)責(zé)車間的產(chǎn)品質(zhì)量。7．執(zhí)行生產(chǎn)基地環(huán)境及職業(yè)健康安...

門窗品質(zhì)主管/經(jīng)理	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	湖州	8000-12000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.質(zhì)量體系管理：負(fù)責(zé)組織建立、優(yōu)化和完善門窗項(xiàng)目的質(zhì)量管理體系，確保符合國家及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；組織實(shí)施質(zhì)量?jī)?nèi)審，跟蹤整改閉環(huán)，確保問題得到有效解決；2.過程控制與質(zhì)量提升 ：監(jiān)控生產(chǎn)過程，包括原材料檢驗(yàn)、制程巡檢、成品驗(yàn)證等，確保各環(huán)節(jié)質(zhì)量達(dá)標(biāo)；分析質(zhì)檢數(shù)據(jù)（如駁回率、合格率），預(yù)警異常情況并組織改進(jìn)措施。3.供應(yīng)商管理 ：審核供應(yīng)商質(zhì)量管理體系，確保其供貨符合要求。協(xié)...

門窗質(zhì)量主管	肇慶創(chuàng)富新材料科技股份有限公司	廣東	7000-12000	1人
公司所在地：廣東肇慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)從原材料到成品的全過程質(zhì)量檢驗(yàn)與控制（來料、生產(chǎn)過程、出廠）。2.處理生產(chǎn)異常和客戶投訴，主導(dǎo)質(zhì)量問題的根源分析并推動(dòng)改進(jìn)。3.維護(hù)質(zhì)量管理體系，確保符合國家和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。4.管理質(zhì)檢團(tuán)隊(duì)，并對(duì)生產(chǎn)員工進(jìn)行質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和意識(shí)的培訓(xùn)。5.分析質(zhì)量數(shù)據(jù)，編制報(bào)告，為管理決策提供支持。任職要求：1.5年以上門窗行業(yè)質(zhì)量管理經(jīng)驗(yàn)，有團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)。2.熟悉門窗生產(chǎn)工藝及國家標(biāo)...

門窗維修	浙江九域窗業(yè)股份有限公司	紹興	6000-8000	2人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】能維修各門窗 【錄用要求】有經(jīng)驗(yàn) 【福利待遇】社保、國家法定節(jié)假日，各項(xiàng)福利待遇齊全。

門窗技術(shù)主管	磐若智能門窗科技（蘇州）有限公司	蘇州	8000-15000	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 職位信息：1、負(fù)責(zé)公司系統(tǒng)門窗技術(shù)團(tuán)隊(duì)建設(shè)和日常管理；2、負(fù)責(zé)公司門窗產(chǎn)品規(guī)劃、開發(fā)設(shè)計(jì)、改進(jìn)；3、負(fù)責(zé)系統(tǒng)門窗產(chǎn)品工藝質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的制定、改進(jìn)修訂；4、負(fù)責(zé)系統(tǒng)門窗產(chǎn)品手冊(cè)的編撰；5、負(fù)責(zé)跟進(jìn)和解決新產(chǎn)品、新工藝、新技術(shù)在試產(chǎn)、量產(chǎn)過程中的問題；6、負(fù)責(zé)制定相關(guān)產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝標(biāo)準(zhǔn)；7、負(fù)責(zé)與公司內(nèi)部及外部的相關(guān)人員進(jìn)行技術(shù)交流；任職要求：1、精通門窗產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)；2、掌握門窗產(chǎn)品...

門窗技術(shù)主管	河南兆基建設(shè)工程有限公司	鄭州	面議	3人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 熟練使用CAD、門窗專用軟件及辦公軟件。

幕墻門窗設(shè)計(jì)主管	深圳中科建筑幕墻裝飾工程有限公司	深圳	面議	2人
公司所在地：廣東深圳  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 負(fù)責(zé)幕墻門窗前期投標(biāo)，算量，技術(shù)把關(guān)，過程中與甲方對(duì)接

門窗加工廠主管	江門市錦驊裝飾工程有限公司	江門	7000-8000	2人
公司所在地：廣東江門  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 熟悉CAD電腦操作，熟悉門窗工程開料、加工等流程，能維修加工機(jī)械設(shè)備故障。

門窗幕墻技術(shù)主管	安徽正蘭實(shí)業(yè)有限公司	池州	5000-10000	3人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、大專及以上學(xué)歷，建筑設(shè)計(jì)、工程管理、工業(yè)設(shè)計(jì)、機(jī)械類等相關(guān)專業(yè)； 2、8年以上同崗位工作經(jīng)驗(yàn)，獨(dú)立完成大型門窗幕墻工程的工作經(jīng)驗(yàn)者或一建證書者優(yōu)先考慮； 3、熟練掌握門窗幕墻技術(shù)規(guī)范、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，熟悉幕墻、門窗的生產(chǎn)工藝和生產(chǎn)流程； 4、熟練掌握office、CAD等辦公軟件，能獨(dú)立完成門窗設(shè)計(jì)方案，包括不限于平立面圖、大樣圖、施工圖、節(jié)點(diǎn)圖等； 5、能及時(shí)與公司各業(yè)...